A course of psychotherapy equal to $1,300 may improve psychological well-being more than a significant pay raise, English researchers say.