Women who receive a cancer or MS diagnosis are six times more likely to end up separated or divorced than a male spouse who receives the same diagnosis, a new study has found.